Carta de Autorización de Viaje: Lo Que Necesita Si Su Hijo Viaja con Otra Persona

Cada verano, miles de familias latinas envían a sus hijos a visitar a los abuelos en México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Colombia, Perú, o República Dominicana. A veces viajan con papá, a veces con mamá, a veces con un tío o una abuela. Y cada verano, familias son detenidas en el aeropuerto o en la frontera porque no tienen un documento que demuestre que el padre ausente autorizó el viaje.

No deje que eso le pase a su familia.

¿Qué es una Carta de Autorización de Viaje?

Es un documento firmado y notarizado donde usted, como padre o madre, autoriza a otra persona a viajar internacionalmente con su hijo menor de edad. Es la prueba escrita de que usted dio su consentimiento.

¿Qué Países lo Exigen?

La respuesta corta: prácticamente todos los países de América Latina y el Caribe. Aquí le explicamos país por país:

México

La Ley de Migración (Artículo 42) requiere autorización parental escrita para menores que entran o salen del país acompañados por solo uno de sus padres o por un tercero. Sin este documento, las autoridades migratorias mexicanas pueden negar la entrada o salida del menor. Si su hijo viaja a Cancún, Guadalajara, Ciudad de México, o cualquier destino en México sin ambos padres, necesita esta carta. → Prepare su carta de autorización para viajar a México por $49

Guatemala, Honduras y El Salvador

La Dirección General de Migración en cada país tiene requisitos similares. Un menor que viaja sin ambos padres necesita autorización notarizada del padre ausente. Esto aplica tanto para entrar como para salir del país. → Obtenga su autorización de viaje para Centroamérica

Colombia

Colombia es especialmente estricto. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) requiere autorización notarizada del padre ausente para que un menor pueda salir del país. Si su hijo tiene doble nacionalidad (estadounidense y colombiano), las autoridades colombianas aplicarán las leyes colombianas. Esto afecta a familias en ciudades como Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. → No deje que le nieguen el viaje a Colombia — prepare su carta ahora

Perú

Los menores peruanos y residentes extranjeros menores de edad necesitan autorización de viaje para salir del país si no viajan con ambos padres. La autorización debe ser ante notario o juez. Si su hijo viaja a Lima, Cusco, o cualquier destino en Perú, asegúrese de tener la documentación. → Autorización de viaje para Perú — lista en minutos

Venezuela

Venezuela requiere autorización notarizada del padre ausente. Dado las condiciones actuales del país, muchas familias venezolanas en Estados Unidos necesitan estos documentos cuando sus hijos viajan con un solo padre a visitar familia. → Prepare su autorización de viaje para Venezuela

Brasil

Brasil tiene los requisitos más estrictos de toda Sudamérica. La ley brasileña exige DOS cartas originales de autorización de cada padre ausente. Para menores ciudadanos brasileños, las cartas deben ser ejecutadas ante un notario brasileño o en el consulado de Brasil más cercano, y deben estar en portugués. La Policía Federal de Brasil puede retener una carta a la entrada y solicitar la segunda a la salida. → Viaja a Brasil preparado — obtenga su carta de autorización

Argentina

Argentina requiere un Permiso de Viaje (Permiso de Viaje de Menor) ante notario argentino o juez. Para menores de 6 años viajando solos, con un solo padre, o con un tercero, el permiso debe ser registrado ante la Dirección Nacional de Migraciones antes de la salida. Buenos Aires, Córdoba, Mendoza — cualquier destino requiere este permiso. → Autorización de viaje para Argentina — empiece aquí

Chile

Chile requiere autorización notarizada del padre ausente para que un menor pueda salir del territorio nacional. Si su hijo viaja a Santiago, Valparaíso, o cualquier ciudad chilena sin ambos padres, necesita este documento. → Prepare su carta antes de viajar a Chile

Ecuador

Ecuador exige autorización notarizada para menores que viajan sin ambos padres. Quito, Guayaquil, Cuenca — el requisito aplica para cualquier punto de salida. → Carta de autorización para viajar a Ecuador por $49

Bolivia

Bolivia requiere permiso notarizado del padre ausente para menores que salen del país sin ambos progenitores. → Obtenga su permiso de viaje para Bolivia

Paraguay

Paraguay es particularmente estricto: menores de 20 años (no 18) necesitan autorización escrita y notarizada, traducida al español, para viajar sin ambos padres. → Autorización de viaje para Paraguay — lista para notarizar

Uruguay

Uruguay requiere autorización del padre ausente, que debe ser otorgada ante escribano público (notario uruguayo). → Prepare su carta de viaje para Uruguay

República Dominicana

Los ciudadanos y residentes dominicanos menores de edad necesitan un Permiso de Menor para salir del país si viajan solos, con un solo padre, o con un representante autorizado. Este es un trámite ante la Procuraduría General. → Autorización de viaje para República Dominicana

Costa Rica, Panamá y Nicaragua

Estos países también requieren autorización parental para menores que viajan sin ambos padres. Costa Rica ha endurecido sus requisitos en los últimos años. → Carta de autorización para Costa Rica, Panamá o Nicaragua

Estados Unidos (Salida)

Muchas personas creen que esta carta no es necesaria porque "no hay ley que lo exija." Esto es técnicamente cierto — ninguna ley federal de EE.UU. lo requiere. Pero en la práctica, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) lo recomienda fuertemente y sus agentes sí pueden pedir prueba de consentimiento parental cuando un menor cruza la frontera con solo uno de sus padres o con un adulto que no sea padre o madre. Sin la carta, pueden detener a su familia por horas mientras investigan. ¿Vale la pena arriesgarse por no tener un documento de $49? → No se arriesgue — CBP puede pedirle esta carta en la frontera

Las Aerolíneas

American Airlines, United, Delta, Avianca, Volaris, Copa Airlines, LATAM y otras pueden negar el abordaje si no tiene documentación de consentimiento parental para un menor que viaja sin ambos padres. No importa que usted tenga pasaporte y boleto — sin la carta, no vuelan.

¿Cuándo la Necesito?

Las situaciones más comunes son:

El niño viaja con uno de los padres — Mamá se queda trabajando y papá lleva a los niños a visitar a la abuela en México. Mamá necesita firmar la carta autorizando el viaje. El niño viaja con un abuelo o familiar — Los abuelos llevan a los nietos de vacaciones a Colombia o Perú. Ambos padres deben autorizar por escrito. El niño viaja con un amigo de la familia — Un padrino o madrina lleva al niño a un viaje. Los padres deben dar autorización formal. Padres divorciados o separados — Especialmente importante. El padre que no viaja debe firmar la autorización para evitar acusaciones de sustracción de menores. Familias con doble nacionalidad — Si su hijo tiene pasaporte de Estados Unidos y de otro país (Colombia, Perú, México, etc.), las autoridades del otro país aplicarán sus propias leyes. Tener pasaporte americano no lo exime de cumplir con los requisitos del país de destino.

¿Qué Información Incluye?

Nuestra carta de autorización incluye:

Información del padre que autoriza — Nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, y número de identificación (licencia de conducir o pasaporte). Información del adulto que viaja con el menor — Nombre completo, relación con el niño, teléfono, y pasaporte. Información de cada menor — Nombre completo, fecha de nacimiento, y número de pasaporte. Detalles del viaje — País de destino, fechas de salida y regreso, y propósito del viaje. Autoridad médica de emergencia — La persona que viaja con su hijo queda autorizada para tomar decisiones médicas de emergencia durante el viaje. Citas legales — El documento cita las recomendaciones del Departamento de Estado de EE.UU., CBP, y leyes migratorias aplicables para que las autoridades lo tomen en serio.

¿Necesita Ser Notarizado?

Sí, absolutamente. En la práctica:

• •Los agentes de CBP dan mucho más peso a un documento notarizado
• •México, Colombia, Perú, Argentina, Chile, Brasil y prácticamente toda Latinoamérica requieren que esté notarizado
• •Las aerolíneas prefieren documentos notarizados
• •Un notario verifica su identidad, lo que le da credibilidad al documento

Nuestro documento incluye una página de reconocimiento notarial lista para que la firme ante cualquier notario público.

¿Cuánto Cuesta?

En Multi Servicios 360, la Carta de Autorización de Viaje cuesta $49. La llena en español usando nuestro sistema guiado, y recibe el documento en español e inglés, listo para notarizar.

Comparado con el costo de un boleto de avión perdido, horas de detención en la frontera, o la angustia de que su familia no pueda viajar — $49 es una inversión mínima para su tranquilidad.

Consejo Importante: Qué Más Llevar

Además de la carta de autorización, le recomendamos que la persona que viaja con su hijo lleve:

• •Copia del pasaporte del padre ausente — Algunos países lo piden (especialmente Colombia y Brasil)
• •Acta de nacimiento original o certificada del menor
• •Pasaporte vigente del menor
• •Copia de la carta notarizada — Lleve la original Y una copia, por si las autoridades retienen una

Prepárela Antes del Viaje

No espere al último momento. Tenga su carta lista al menos una semana antes del viaje para tener tiempo de notarizarla. Necesitará llevar una identificación oficial que coincida con la información del documento.

Prepare su Carta de Autorización de Viaje hoy por $49 →

---

Multi Servicios 360 proporciona acceso a herramientas de preparación de documentos de autoayuda. No somos un bufete de abogados y no proporcionamos asesoría legal. Los requisitos migratorios cambian frecuentemente — verifique siempre con el consulado o embajada del país de destino antes de viajar. Este artículo es informativo y no constituye consejo legal.